| 日本語 |
取替える
(トリカエル) |
| 英語 | to exchange, to replace |
| フランス語 | échanger, remplacer |
| ドイツ語 | ・wechseln, umtauschen ・erneuern, ersetzen, austauschen |
| イタリア語 | cambiare, sostituire |
| スペイン語 | intercambiar, reemplazar |
| ロシア語 | менять, обменивать (на что-л.); обмениваться (чем-л.); променять (что-л. на что-л.); заменять (чем-л.) |
| オランダ語 | ・ruilen (tegen, voor), verwisselen (tegen, voor), inruilen (tegen, voor), omruilen (voor), wisselen (in), verruilen (tegen), omwisselen (in) ・vervangen, {water, olie enz.} verversen, substitueren, remplaceren |
| ハンガリー語 | cserél, kicserél, vált, eltávolít, helyettesít, kicserél (szereléssel, pl. alkatrészt), cserél, kicserél, vált, eltávolít, helyettesít |
