| 日本語 |
遣り取り
(ヤリトリ) |
| 英語 | giving and taking, exchange (of letters), arguing back and forth, (conversational) exchange |
| フランス語 | échange |
| ドイツ語 | ・austauschen, geben und nehmen, Austausch, Geben und Nehmen ・Hin und Her, Wechseln, Austauschen (von Worten) ・Disput, Wortwechsel ・Korrespondenz, Briefwechsel ・gemeinsames Trinken, gegenseitiges Einschenken |
| イタリア語 | dare e ricevere, scambio di corrispondenza, scambio di opinioni, discussione serrata, scambio (di lettere, ecc.) |
| スペイン語 | diálogo, negociación, trueque |
| ロシア語 | обмениваться (чем-л.); давать и брать, обмен, {～する} обмениваться (чем-л.); давать и брать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | átváltási árfolyam, beváltási árfolyam, értéktőzsde, telefonközpont, valutaárfolyam |
