| 日本語 |
代える
(カエル) |
| 英語 | ・to replace ・to exchange, to interchange ・to substitute |
| フランス語 | ・échanger, interchanger ・remplacer, substituer |
| ドイツ語 | ・wechseln, auswechseln, tauschen, austauschen, umtauschen, vertauschen, einsetzen für, austauschen gegen ・ersetzen, an die Stelle setzen, einsetzen, die Stelle einnehmen ・um eine weitere Portion Essen bitten, um einen Nachschlag bitten, Essen nachfassen |
| イタリア語 | cambiare, scambiare, sostituire, rimpiazzare, rinnovare, rimettere, cambiare, sostituire, rimpiazzare, scambiare, interscambiare |
| スペイン語 | intercambiar, sustituir, reemplazar |
| ロシア語 | менять (одно на другое), обменивать; выменивать; заменять |
| オランダ語 | uitwisselen, ruilen, vervangen, substitueren, in de plaats geven voor ~, verwisselen, verruilen, het ene in de plaats stellen van het andere, de ene in de plaats stellen van de andere |
| ハンガリー語 | cserél, kicserél, vált, helyettesít, eltávolít |
