| 日本語 |
伺う
(ウカガウ) |
| 英語 | ・to ask, to inquire, to hear, to be told ・to implore (a god for an oracle), to seek direction (from your superior) ・to visit ・to speak to (a large crowd at a theatre, etc.) |
| フランス語 | ・demander, requérir, s'entendre dire, s'informer ・implorer (une divinité pour une révélation), demander une consigne (de son supérieur) ・visiter ・parler à (un public nombreux dans un théâtre, etc.) |
| ドイツ語 | ・besuchen, aufsuchen, zu jmdm. kommen ・sich erkundigen, fragen, anfragen ・erfahren, hören |
| イタリア語 | chiedere ql.co. a qlcu., sentire ql.co. da qlcu., far visita a qlcu., implorare (una divinità per un oracolo), parlare a (una folla a teatro, etc.) |
| スペイン語 | ・visitar, pedir, oír, escuchar, preguntar, ser contado ・implorar (a un dios en el oráculo), buscar la dirección (de tu superior) ・hablar a (un público en el teatro, etc) |
| ロシア語 | 1) посещать, навещать, заходить, 2) спрашивать (что-л.), осведомляться (о чём-л.), 3) услышать, узнать |
| オランダ語 | ・{een persoon} bezoeken, een bezoek brengen, {een plaats, huis} aandoen ・vragen naar, informeren omtrent, inlichtingen inwinnen omtrent ・horen, te horen krijgen, vernemen, kennis nemen van |
| ハンガリー語 | meglátogat, kérdezősködik, nyomoz, vizsgálatot folytat, értesül, hall |
