日本語 |
了解
(リョウカイ) |
英語 | ・comprehension, consent, understanding, agreement ・OK, roger (on two-way radio) |
フランス語 | accord, compréhension, consentement, "bien reçu", "roger" (radio) |
ドイツ語 | ・Verstehen, Begreifen ・Einverständnis, Einwilligung, Einvernehmen, Übereinkommen, Übereinkunft, Verständigung ・verstehen, begreifen ・einwilligen, übereinkommen, sich verständigen |
イタリア語 | comprensione, consenso, roger (in radio), intesa, accordo, assenso, ricevuto (nel linguaggio della radio) |
スペイン語 | entendimiento, comprensión |
ロシア語 | (уст.) 領会, 領解, понимание, {~する} понимать, понимать, соглашение, договорённость |
オランダ語 | ・oké, {afk.} OK, begrepen, goed, in orde, akkoord, afgesproken, ja, all right, {m.b.t. radioverkeer} Roger, ontvangen en begrepen, begrip, verstandhouding, verstand, bevatting(svermogen), comprehensie ・instemming, toestemming, goedkeuring, akkoord, bewilliging ・begrijpen, verstaan, snappen, bevatten, vatten ・het eens worden, zich met elkaar verstaan, elkaar vinden, tot overeenstemming komen ・toestaan, toestemmen in, instemmen met, goedkeuren, akkoord gaan met, bewilligen, consenteren |
ハンガリー語 | megállapodás, megegyezés, hozzájárulás, értelem, felfogás, megértés, hozzájárulás |