| 日本語 |
中心
(チュウシン) |
| 英語 | ・center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance ・-centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on |
| フランス語 | ・cœur, centre, noyau, pivot, point d'équilibre, point milieu ・insistance |
| ドイツ語 | ・zentral, mittel, Zentrum, Mittelpunkt, Mitte ・Kern, Innerstes, Herz ・Balance, Gleichgewicht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | centro, medio, corazón, núcleo, foco, eje |
| ロシア語 | центральный; главный, 1) (прям. и перен.) центр; середина; средоточие, {～の}, {～たる} центральный; главный, {…を～として(する)} а) во главе с (кем-л.); б) вокруг (чего-л.); главным образом (о чём-л.), 2) равновесие |
| オランダ語 | ・midden, hart, binnenste, kern, {fig.} middelpunt, {fig.} spil, {fig.} navel, {綱の} ziel ・centrum, {fig.} haard |
| ハンガリー語 | centrum, középcsatár, központ, közbülső, közép-, bátorság, ér, lelkiállapot, mag, belseje vminek, kábelér, legjava vminek, magház, magja vminek, magtok, veleje vminek, vminek a belseje, vminek a legjava, vminek a magja, vminek a veleje |
| 日本語 |
中心
(ナカゴ) |
| 英語 | ・core ・tang (of a sword, etc.) ・middle of a nest of boxes |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Angel, Schwertangel, Zentrum, Inneres, Kern ・Angel, Erl (einer Klinge) ・Gusskern, Formkern ・Buddha |
| イタリア語 | centro, centre, mezzo, cuore, nucleo, focus, punto centrale, enfasi, equilibrio |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | magja vminek, vminek a belseje, vminek a legjava, vminek a veleje, szál |
