| 日本語 |
真中
(マナカ) |
| 英語 | middle, centre, center, mid-way |
| フランス語 | cœur (ville, forêt, etc.), centre, milieu |
| ドイツ語 | ・Mitte, Zentrum ・halbe Strecke, halber Weg, Mitte |
| イタリア語 | centro, mezzo, cuore, fondo, interno |
| スペイン語 | medio, centro, en el medio, medio camino |
| ロシア語 | 1) самая середина, центр, {～の} средний, центральный, {～に} посредине, 2): {～に} на полпути (между чем-л. и чем-л.) |
| オランダ語 | ・midden, centrum, middelpunt, hart, middel- ・precies in het midden, halverwege ~ |
| ハンガリー語 | közbülső, közép-, centrum, középcsatár, központ |
