| 日本語 |
辛い
(ツライ) |
| 英語 | ・painful, bitter, heart-breaking, difficult (emotionally) ・tough, difficult, hard (usu. of situations) ・cruel, harsh, cold |
| フランス語 | ・douloureux, amer, crève-cœur, difficile (émotionnellement) ・difficile, pénible, rude, dur (en général de situations) ・cruel, sévère, froid |
| ドイツ語 | ・bitter, schmerzlich ・hart, mühsam, anstrengend ・schwer, schwierig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | doloroso, decepción amorosa |
| ロシア語 | тяжёлый, горький |
| オランダ語 | ・hard, wreed, bar ・moeilijk, zwaar, hard, lastig, {m.b.t. tijden} benard, pittig, {m.b.t. ervaring} bitter, pijnlijk |
| ハンガリー語 |
