| 日本語 |
顛倒
(テントウ) |
| 英語 | ・falling down, tumbling, overturning, turning over ・reversing, inverting, inversion ・getting upset |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・umfallen, fallen, umstürzen ・etw. umkehren, etw. umdrehen ・Umfallen, Fallen, Umstürzen ・Umkehren, Umdrehen ・Verlieren der Fassung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | упасть и расшибиться; полететь вверх тормашками, опрокидывать{ся}, перевёртывать{ся}; перепутать верх и низ (порядок), (кн.), 1) опрокидывание, перевёртывание, {～する} опрокидывать{ся}, перевёртывать{ся}; перепутать верх и низ (порядок), {～した} опрокинутый, перевёрнутый; обратный, 2) падение,... |
| オランダ語 | ・omslaan, buitelen, tuimelen, omtuimelen, culbuteren, over de kop gaan, {Belg.N.} overkop gaan, {inform.} omkiepen, {inform.} omkieperen ・het hoofd verliezen, tegenwoordigheid van geest verliezen, in de war raken, van de wijs raken, van z'n apropos raken, z'n aplomb verliezen, uit balans geraken, z'n evenwicht kwijt raken, van streek raken, er ondersteboven van raken, overstuur raken, in paniek raken, panieken, {Belg.N.} pan... ・omgekeerd zijn, tegenovergesteld zijn ・buiteling, tuimeling, {gew.} tuimel ・verwarring, ontsteltenis ・inversie, omkering, reversie, de wereld op z'n kop |
| ハンガリー語 | dőlés, hátlap, felborít, felborul, felborulás, feldönt, feldúl, felfordít, felfordul, felfordulás, felizgat, gyengélkedés |
| 日本語 |
顛倒
(テンドウ) |
| 英語 | cognitive distortion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) (см.) てんとう【顚倒】, 2) (буд.) превратные мысли мирян, 3) волнение, расстройство, {～する} теряться, не находить себе места {от волнения}; быть убитым горем |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
