外国語検索結果

「静める」の外国語が1件あります。
(英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む)

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語 静める
(シズメル)
英語 to appease, to suppress, to calm
フランス語 appaiser, calmer, contenir
ドイツ語 ・beruhigen, stillen, besänftigen, zur Ruhe bringen, beschwichtigen, befrieden ・dämpfen, unterdrücken
イタリア語 tranquillizzare, calmare, sedare, reprimere
スペイン語 apaciguar, suprimir, calmar, contener, reprimir, sujetar, calmar
ロシア語 1) успокаивать; улаживать (ссору), 2) ((чаще) 鎮める), усмирять, подавлять
オランダ語 ・{鳴りを} tot stilte brengen, {場内を} stil doen worden, tot rust brengen, stemmen, rustig maken, doen verstommen, dempen ・matigen, temperen, afzwakken, smoren, {火事を} doven, {波を} bedaren, tot bedaren brengen, doen luwen ・{暴動を} bedwingen, beteugelen, beheersen, onderdrukken, de kop indrukken, supprimeren, {veroud.} neerzetten, {喧嘩を} beslechten, bijleggen, {怒りを} koelen ・{せきを} stillen, {心, 神経を} kalmeren, opluchten, {痛みを} verlichten, lenigen, verzachten, doen afnemen, verminderen, {scherts.} afwinden ・{神を} verzoenen, tevredenstellen, bevredigen, {御霊を} sussen, paaien, apaiseren, troosten, {怨霊を} bezweren ・in slaap brengen, doen inslapen
ハンガリー語 csillapít, engedmények árán ellenfeleket megbékít, enyhít, kielégít, lecsendesít, lecsillapít, megbékít, megnyugtat, olt, elfojt, elhallgattat, elnyom
おすすめコンテンツ
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.