| 日本語 |
あやす
(アヤス) |
| 英語 | to cuddle , to comfort , to rock , to soothe , to dandle , to humor , to humour , to lull |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・beschwichtigen, beruhigen, hätscheln, liebkosen ・trösten, bei Laune halten |
| イタリア語 | abbracciare, confortare, cullare, rassicurare, far saltare sulle ginocchia |
| スペイン語 | mecer |
| ロシア語 | нянчить, развлекать (ребёнка) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
