| 日本語 |
雲隠れ
(クモガクレ) |
| 英語 | ・vanishing behind the clouds (e.g. of the moon) ・vanishing, suddenly disappearing, going into hiding |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・verschwinden, verstecken, aus der Sicht kommen, Verschwinden hinter einer Wolke, Verstecken in den Wolken ・Verschwinden, Verstecken |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | скрываться в облаках (о луне и т. п.); (перен.) исчезать {из виду}; бежать под покровом ночи, 1): {～する} скрываться в облаках (о луне и т. п.); (перен.) исчезать {из виду}; бежать под покровом ночи, 2) (поэт.) кончина |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | eltűnés |
