外国語検索結果

「抜け出す」の外国語が1件あります。
(英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む)

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語 抜け出す
(ヌケダス)
英語 ・to slip out, to sneak away, to break free, to get through (a difficult situation) ・to break into the lead, to get ahead ・to begin to fall out (e.g. hair) ・to break out (of a loop)
フランス語 s'échapper de, s'éclipser de, s'évader de
ドイツ語 wegschleichen, verschwinden, weglaufen, abgehen, anfangen auszufallen
イタリア語 togliere da qualcosa, andarsene, eccellere, primeggiare, uscire da un programma, interrompere un programma
スペイン語 escaparse de ~
ロシア語 выскользнуть, ускользнуть (откуда-л.); сбежать (напр. с урока); выбраться (напр. из толпы); улететь (из клетки о птице); убежать (напр. из конюшни о лошади)
オランダ語 ・naar buiten glippen, stilletjes verdwijnen, stiekem verlaten, zich onttrekken aan, {動物が} uitbreken, ontsnappen ・beginnen uit te vallen, beginnen los te laten
ハンガリー語 kicsúszik, kioson, eloldalog, eloson, elsompolyog, kitűnik
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.