| 日本語 |
舞台
(ブタイ) |
| 英語 | ・stage (theatre, theater) ・scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
| フランス語 | ・scène, plateau (au théâtre) ・scène ou cadre (par ex. d'un roman, d'une pièce de théâtre, etc.) |
| ドイツ語 | ・Bühne ・Schauplatz |
| イタリア語 | stage (del teatro), sceneggiatura (di un romanzo, di una rappresentazione) |
| スペイン語 | ・decorado (teatro) ・marco o escenario (novela, obra, etc.) |
| ロシア語 | (прям. и перен.) сцена, арена |
| オランダ語 | ・toneel, schouwtoneel, bühne, planken, podium, {fig.} toneelspel, vertolking ・toneel, lokatie, plaats van handeling |
| ハンガリー語 | állomás, dobogó, megállóhely, színház |
