| 日本語 |
面影
(オモカゲ) |
| 英語 | face, looks, vestiges, trace |
| フランス語 | aspect, trace, trait marquant, traits, vestiges (?) |
| ドイツ語 | ・Gesicht, Gestalt ・Bild, Spur |
| イタリア語 | aspetto, immagine, segni |
| スペイン語 | sombra del pasado, sombras (del aspecto original) |
| ロシア語 | лицо; облик, образ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | él, hám, lábnyom, maradvány |
