| 日本語 |
発見
(ハッケン) |
| 英語 | discovery, detection, finding |
| フランス語 | découverte, découvrir |
| ドイツ語 | entdecken, finden, auffinden, aufdecken, Entdeckung, Fund, Auffindung, Aufdecken |
| イタリア語 | detection, coming to light |
| スペイン語 | descubrir, descubrimiento, detección, búsqueda |
| ロシア語 | открывать, делать открытие; обнаруживать; сталкиваться (с тем фактом, что…), открытие; обнаружение, {～する} открывать, делать открытие; обнаруживать; сталкиваться (с тем фактом, что…) |
| オランダ語 | ontdekken, vinden, spotten, komen achter, {i.h.b.} aantreffen, {i.h.b.} stoten op, ontdekking, vondst, vinding |
| ハンガリー語 | felfedezés, nyomozás, lelet, talált tárgy |
