| 日本語 |
嗅ぎつける
(カギツケル) |
| 英語 | to sniff out, to get wind of |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・herausschnüffeln ・von einer Sache Wind bekommen, herausfinden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) かぎだす |
| オランダ語 | {ook fig.} ruiken, bespeuren, gewaarworden, waarnemen, lucht krijgen van, merken, ontdekken, achterhalen, op het spoor komen, sporen, opsporen, er achter komen, door hebben, bewust worden, te weten komen, aan de weet komen |
| ハンガリー語 |
