| 日本語 |
歎願
(タンガン) |
| 英語 | entreaty, appeal, petition |
| フランス語 | demande, prière, supplication |
| ドイツ語 | bitten, ersuchen, Gesuch, inständige Bitte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ходатайствовать, просить (о чём-л.), ходатайство, просьба, {～する} ходатайствовать, просить (о чём-л.) |
| オランダ語 | smeken, dringend verzoeken, vragen, bidden, afsmeken, imploreren, {i.h.b.} petitioneren, rekestreren, rekwestreren, smeekbede, bede, dringend verzoek, aanroeping, smeking, rekest, supplicatie, oproep, beroep, {i.h.b.} petitie |
| ハンガリー語 | fellebbezés, kérés, felterjesztés, fohász, folyamodvány, kérvény, petíció |
