| 日本語 |
検査
(ケンサ) |
| 英語 | inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. MRI, PET, etc.) |
| フランス語 | inspection (par ex. des douanes, d'une usine), examen, scanner (par ex. IRM, TEP, etc.) |
| ドイツ語 | Untersuchung, Prüfung, Durchsuchung, Revision, Besichtigung, Inspektion, untersuchen, prüfen |
| イタリア語 | ispezione (es. dogana, fabbrica), esaminazione |
| スペイン語 | inspección (examinación, chequeo), examinación de ~ |
| ロシア語 | проверка; осмотр; досмотр; инспектирование; освидетельствование; (биол., мед.) анализ, {～する} проверять; инспектировать; производить осмотр (досмотр, освидетельствование); делать анализ, проверять; инспектировать; производить осмотр (досмотр, освидетельствование); делать анализ |
| オランダ語 | ・onderzoek, inspectie, keuring, controle ・proef, examen, test ・bezichtiging ・onderzoeken, inspecteren, keuren, controleren ・examineren, testen, door middel van een proef peilen ・bezichtigen |
| ハンガリー語 | ellenőrzés, vizsgálat |
