日本語 |
|
英語 |
|
フランス語 |
・tissu à carreaux, plaid, à carreaux, à damier ・vérifier, surveiller, examiner, scruter, inspecter ・chèque, note (de restaurant) ・échec au roi (aux échecs) |
ドイツ語 |
・kariert, kontrollieren, überprüfen ・ankreuzen, markieren ・auschecken ・Scheck, Cheque ・Karo ・Kontrolle, Vergleich, Überprüfung ・Ankreuzen |
イタリア語 |
controllare, verificare, assegno bancario, a scacchi (di tessuto o superficie), (en: check) |
スペイン語 |
|
ロシア語 |
чешский, ставить галочку, сверять, проверять, препятствовать, тормозить, ((англ. и амер.) check), 1) чек; ярлык, 2) узор в клетку, клетка, 3): {~する} сверять, проверять, 4): {~する} ставить галочку, 5): {~する} препятствовать, тормозить, ((англ.) check), 1) клетка (на материи);), 2) проверка, 3... |
オランダ語 |
・geruit, geblokt, met ruiten, ruitjes-, controleren, nakijken, checken, verifiëren, nagaan, afchecken ・(nauwlettend) toezien op, op de voet volgen, (zorgvuldig) gadeslaan ・aanstrepen, aankruisen, aanvinken, aantekenen, aanstippen ・tegenhouden, stuiten, in toom houden, in bedwang houden, {m.b.t. aanval} afslaan, doen stoppen |
ハンガリー語 |
csatló, feladóvevény, hepehupaság, hirtelen megállítás, hirtelen megtorpanás, irányítófej, jelenléti érme, jelenléti zseton, kalapácstompító, kikötő szár, kis akadály, lökésmérséklő, lökésszerű megállás, megakasztás, papírszelvény, pepita, sakktáblaszerű szövetminta, visszatérésre jogosító... |
※JMDICTを利用させていただいております。
This site uses the
JMDICT dictionary files.
These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group,
and are used in conformance with the Group's
licence.