日本語 |
打っ叩く
(ブッタタク) |
英語 | to beat vigorously, to rain strikes upon someone, to tan someone's hide, to mercilessly pummel, to beat the daylights out of |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・kräftig schlagen ・verprügeln, verdreschen, vertrimmen |
イタリア語 | battere con vigore, farla vedere a qualcuno, prendere a pugni |
スペイン語 | |
ロシア語 | (разг. см.) たたく |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |