| 日本語 |
性
(セイ) |
| 英語 | ・ nature (of a person ) ・ sex ・ gender ・ -ty , -ity , -ness , -cy |
| フランス語 | ・caractère (d'une personne) ・sexe ・genre ・-anse, -ence, -at, -ité, -eté, -té, -ie, -esse, -ise, -eur |
| ドイツ語 | ・Natur ・Sexualität, Sex ・Geschlecht ・Geschlecht, Genus ・Eigenschaft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・sexo, género ・naturaleza, característica |
| ロシア語 | 1) пол, {～の} половой, сексуальный, 2) характер, натура |
| オランダ語 | ・aard, natuur ・geslacht, kunne, sekse, gender, {taalk.} genus ・seks, {attr.} seksueel |
| ハンガリー語 | nők |
| 日本語 |
性
(サガ) |
| 英語 | ・ one's nature , one's destiny ・ custom , tradition , habit , convention |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Natur, Charakter, Wesen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн. связ.) натура, характер |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | tulajdon, jellegzetesség, jellemvonás, jellemző |
| 日本語 |
性
(ショウ) |
| 英語 | ・ nature (of a person or thing ) ・ that which does not change according to external influences |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Temperament, Naturell, Natur, Charakter, Beschaffenheit ・Qualität |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) характер, нрав, натура, 2) качество (чего-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
性
(ナリクセ) |
| 英語 | disposition , nature , character |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
