| 日本語 |
特色
(トクショク) |
| 英語 | ・characteristic, feature, idiosyncrasy, personal colour ・spot color (in printing) |
| フランス語 | ・caractéristique, caractère, particularité, couleur personnelle ・ton direct (en imprimerie), couleur d’accompagnement |
| ドイツ語 | Eigenart, charakteristisches Merkmal, Charakterzug |
| イタリア語 | caratteristica, particolarità, idiosincrasia, punto di forza |
| スペイン語 | atractivo especial, particularidad |
| ロシア語 | особенность, отличие, отличительное свойство, характерная черта, {～のある} характерный, отличительный, специфический (для кого-чего-л.); своеобразный, оригинальный |
| オランダ語 | typisch kenmerk, kenmerkende eigenschap, karakteristiek, karaktertrek, particulariteit, het eigene, het typische |
| ハンガリー語 | jellegzetesség, jellemvonás, jellemző, sajátság |
