| 日本語 |
復帰
(フッキ) |
| 英語 | ・return, comeback, reinstatement ・carriage return, CR |
| フランス語 | réintégration (après une période 'd'absence'), retour |
| ドイツ語 | ・Rückkunft, Rückkehr, Umkehr, Wiederaufnahme der Arbeit ・Wiedereingliederung (von Okinawa am 15. Mai. 1972) ・Return ・Carriage Return, Wagenrücklauf, umkehren, zurückkehren |
| イタリア語 | ritorno, reintegrazione, (tip.)ritorno del carrello |
| スペイン語 | rehabilitación, regreso |
| ロシア語 | (кн.) возвращение, {～する} возвращаться, возвращаться |
| オランダ語 | terugkeer, terugkomst, teruggang, terugkering, herstel, {lit.t.} keer, het retourneren, retour, {comp} return, terugkeren, terugkomen, teruggaan, retourneren, hersteld worden |
| ハンガリー語 | bevétel, jövedelem, megismétlődés, visszatérés, visszatérítés, visszavágás, visszatér, visszaállítás |
