| 日本語 |
再発
(サイハツ) |
| 英語 | return, relapse, reoccurrence |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Rückfall, erneutes Auftauchen, erneutes Auftreten (einer Krankheit, eines Unfalls etc.), Rezidiv (im Fall ein Krankheit) ・Wiedereintreten, Wiedereintritt (eines Ereignisses) ・einen Rückfall haben, einen neuen Anfall erleiden, einen neuen Schub erleiden ・wiedereintreten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | reaparición, rebrote |
| ロシア語 | вторичная вспышка; новый приступ; рецидив (болезни), {～する} возобновляться, повторяться, возобновляться, повторяться |
| オランダ語 | het opnieuw gebeuren, terugkeer, {form.} wederkeer, recurrentie, wederopkomst, het weer uitbreken, {Belg.N.} heropflakkering, {病気の} relaps, {病気の} relapsus, {病気の} recidive, {Belg.N., 病気の} hervalling, terugkeren, weer opkomen, weer uitbreken, {病気が} terugkomen, {Belg.N.} heropflakkeren, {Belg... |
| ハンガリー語 | bevétel, jövedelem, megismétlődés, visszaadás, visszatérés, visszatérítés, újbóli előfordulás |
