| 日本語 |
引きかえす
(ヒキカエス) |
| 英語 | to turn back, to go back, to come back, to return, to retrace one's steps |
| フランス語 | revenir en arrière, faire demi-tour, retourner, répéter, renvoyer, ramener, revenir sur ses pas, rebrousser chemin |
| ドイツ語 | umkehren, kehrtmachen, zurückgehen, zurückfahren, zurückkommen |
| イタリア語 | ritornare, tornare indietro, tornare sui propri passi, ripetere, rimandare, riportare, tornare sulla propria strada, tornare sui propri passi |
| スペイン語 | repetir, devolver, volver sobre los pasos |
| ロシア語 | поворачивать обратно, возвращаться |
| オランダ語 | ひっかえす} , terugkeren, teruggaan, omkeren, terugkomen, op zijn schreden terugkeren, op zijn passen terugkeren |
| ハンガリー語 | feljön, felmond, ismétlődik, megismétlődik, ugyanazon az úton visszamegy |
