| 日本語 |
囲む
(カコム) |
| 英語 | ・to surround, to encircle, to enclose, to fence, to wall in ・to besiege, to lay siege to ・to play (go, shogi, etc.) |
| フランス語 | ・entourer , encercler , clôturer, murer ・assiéger, faire le siège de ・jouer (au go, au shogi, etc.) |
| ドイツ語 | ・einschließen, einfassen, umgeben, belagern, umringen ・aufspeichern, einlagern ・spielen (Go, Shōgi, Mah-Jongg) ・sich eine Konkubine halten |
| イタリア語 | circondare, attorniare, accerchiare |
| スペイン語 | rodear |
| ロシア語 | 1) окружать; собираться вокруг (кого-чего-л.), 2) осаждать; брать в окружение |
| オランダ語 | ・insluiten, omringen, omcirkelen, gaan zitten {rond de tafel, rond het vuur} ・omsingelen |
| ハンガリー語 | körülvesz, bekerít, körülfog, körülkerít |
