| 日本語 |
問合わせる
(トイアワセル) |
| 英語 | to enquire, to inquire, to seek information |
| フランス語 | enquêter, se renseigner |
| ドイツ語 | sich erkundigen, Erkundigungen einziehen, um Auskunft bitten, anfragen |
| イタリア語 | chiedere, domandare, domandare informazioni |
| スペイン語 | averiguar (indagar, interrogar) |
| ロシア語 | запрашивать, наводить справки, справляться, осведомляться |
| オランダ語 | navragen, informeren naar, vragen naar, navraag doen naar, {veroud.} bevragen |
| ハンガリー語 | kérdezősködik, nyomoz, vizsgálatot folytat, érdeklődik, tudakozódik |
