| 日本語 |
吊る
(ツル) |
| 英語 | ・ to hang , to suspend , to sling , to wear (e.g. a sword ), to put up (e.g. a shelf ) ・ to hang oneself ・ to hoist an opponent off of his feet by his loincloth ・ to turn upwards (as if being pulled ), to be slanted (of eyes ) ・ to pucker (e.g. of a seam ), to be pulled tight |
| フランス語 | ・accrocher, suspendre (quelque chose à quelque chose), être pendu (par le cou) ・soulever son adversaire par son pagne |
| ドイツ語 | ・aufhängen, hängend anbringen ・bauen ・hochheben, tragen ・nach oben ziehen ・in Falten legen |
| イタリア語 | sosprendere, appendere, tirare |
| スペイン語 | colgar, suspender |
| ロシア語 | подвешивать, вешать |
| オランダ語 | ・ophangen, hangen, {m.b.t. zwaard} gorden, {m.b.t. legplank} bevestigen, {i.c.m. -ている} dragen, {i.c.m. 首を} zich ophangen, {i.c.m. 首を} zich verhangen ・{sumō-jargon} optillen, {m.b.t. wenkbrauwen e.d.} rijzen |
| ハンガリー語 | lehorgaszt |
