日本語 |
引きつる
(ヒキツル) |
英語 | ・to have a cramp, to twitch, to spasm ・to stiffen (of a face, expression), to freeze, to grow tight (e.g. of a voice) ・to shrink (of skin, due to a scar), to tauten |
フランス語 | avoir une crampe (spasme, convulsion, tic) |
ドイツ語 | ・zucken ・einen Krampf bekommen ・sich anspannen (das Gesicht, die Stimme) |
イタリア語 | avere un crampo (spasmo, convulsione, tic), irrigidirsi |
スペイン語 | tener un calambre (espasmo, convulsión, tirón), ponerse tieso |
ロシア語 | иметь спазм |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |