| 日本語 |
勘定
(カンジョウ) |
| 英語 | ・calculation, computation, counting, reckoning, count ・bill, check, account, payment (of a bill), settlement (of an account) ・consideration, allowance |
| フランス語 | ・calcul, comptage ・facture, note (par ex. d'un hôtel), addition (par ex. d'un restaurant), compte, paiement (d'une facture), règlement (d'un compte) ・rémunération, rétribution, indemnité, allocation |
| ドイツ語 | ・rechnen, berechen ・zählen, aufzählen, nachzählen ・bezahlen, begleichen, ausgleichen, entrichten, abrechen ・Rechnen, Zählen, Nachzählen ・Rechnung, Bezahlung, Ausgleich, Begleichung ・Schätzung, Überschlag ・Berechnung, Abrechnung ・Beamter des Schatzamtes |
| イタリア語 | calculation, counting, consideration, reckoning, settlement of an account, allowance |
| スペイン語 | cuenta, cálculo |
| ロシア語 | рассчитываться, платить по счёту, считать, подсчитывать, калькулировать, исчислять, 1) счёт, расчёт, подсчёт, исчисление, калькуляция, {～{を}する} считать, подсчитывать, калькулировать, исчислять, 2) счета, 3) счёт, расчёт; уплата по счёту, {～{を}する} рассчитываться, платить по счёту |
| オランダ語 | ・tellen, rekenen, uittellen, telling, calculatie, rekening ・rekening ・afhandeling van rekeningen, betaling van facturen ・beschouwing, overweging |
| ハンガリー語 | kiszámítás, számítás, előzékenység, engedélyezett összeg, juttatás, kedvezmény, levonás, ráhagyás, térítés, tűrés, számla, bankszámla |
