| 日本語 |
制止
(セイシ) |
| 英語 | control, check, restraint, inhibition |
| フランス語 | empêchement, interdiction |
| ドイツ語 | Aufhaltung, Zurückhaltung, Verhinderung, Kontrolle, Enthaltsamkeit, Hemmung, abhalten, zurückhalten, kontrollieren |
| イタリア語 | controllo, verifica, inibizione |
| スペイン語 | restricción, control |
| ロシア語 | приостановление, сдерживание, {～する} сдерживать, удерживать; держать под контролем, сдерживать, удерживать; держать под контролем |
| オランダ語 | beteugeling, bedwang, controle, bedwingen, beteugelen, in toom houden, in bedwang houden, inhouden, onder controle houden, tegenhouden |
| ハンガリー語 | ellenőrzés, kormányzás, akadály, fedezés, fék |
