| 日本語 |
傾斜
(ケイシャ) |
| 英語 | inclination, slant, slope, bevel, list, dip, tilt, lean |
| フランス語 | biseau, déclivité, gîte (bateau), inclination, penchant, pente, propension |
| ドイツ語 | ・sich neigen, schief stehen, abwärts laufen, krängen, schief liegen, Schlagseite haben, sich nach einer Seite legen, steigen, abfallen, Neigung, Inklination, Steigung, Gefälle, Abhang, Böschung, Schlagseite ・Tendenz, Neigung ・Priorität ・Staffelung, zunehmende oder abnehmende Reihenfolge |
| イタリア語 | inclinazione, pendenza, pendio, declivio, obliquità |
| スペイン語 | plano inclinado, pendiente, vertiente |
| ロシア語 | иметь наклон, наклоняться; быть наклонным; отлого подниматься (опускаться); давать крен, крениться (о судне), уклон, склон, наклон; откос; покатость, скат; крен; (геол.) падение (слоя, пласта и т. п.); (астр.) наклонение {эклиптики}, {～する} иметь наклон, наклоняться; быть наклонным; отлого ... |
| オランダ語 | ・hellen, afhellen, aflopen, inclineren, glooien, neigen, overhellen, {scheepv., luchtv.} slagzij maken ・{fig.} neigen, overhellen, inclineren, zich aangetrokken voelen tot ・helling, glooiing, {w.g.} afloop, schuinte, hellend oppervlak, het schuin aflopen, inclinatie, {scheepv.} slagzij ・geneigdheid, inclinatie, neiging, hang, zin |
| ハンガリー語 | dőlés, elhajlás, hajlam, hajlamosság, inklináció, kedv, lehajtás, lejtés, lejtő, lejtősség, pálya hajlása, álláspont, dőlt, elgondolás, ferde irány, ferde vonal szavak között, ferde, ferdeség, lehetőség, ötlet, rétegdőlés, rézsútos irány, szemszög, virgula, vmilyen beállítás, ferde él, fer... |
