| 日本語 |
傾ぐ
(カシグ) |
| 英語 | ・to incline toward, to slant, to lurch, to heel over, to be disposed to, to trend toward, to be prone to ・to go down (sun), to wane, to sink, to decline |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | schief sein, sich neigen, Schlagseite haben, sich auf die Seite legen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | наклоняться, крениться; склоняться {набок} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alkalmazkodik, dől, hajlik, hajol, lejt, billeg, felborít, inog, megbillent, besorol, besoroz, bevarr, jegyzékbe vesz, katonának áll, oldalra dől, tetszik, felborul, figyelmeztet, meglegyint, tippet ad, hajót oldalára fordít, megbillen, tántorog, ereszkedik, elsüllyed, lemegy, apad, csappa... |
