| 日本語 |
傾向
(ケイコウ) |
| 英語 | tendency, trend, inclination |
| フランス語 | inclination, penchant, tendance, propension |
| ドイツ語 | ・Tendenz, Trend, Richtung, Zug, Neigung, Hang, Anlage, Disposition ・Tendenz ・(insbes.)Linkstendenz ・Neigung (z. B. bei I. Kant) ・Tendenz |
| イタリア語 | tendenza, orientamento, inclinazione, attitudine, disposizione |
| スペイン語 | tendencia, inclinación |
| ロシア語 | склонность, тенденция, {…の～がある} отмечается (имеется) тенденция (к чему-л., какая-л.), {～的} с определённым уклоном, с известной тенденцией, тенденциозный (гл. обр. о левых течениях) |
| オランダ語 | ・neiging, geneigdheid, drang, overhelling tot iets, vatbaarheid, aanleg ・tendens, tendentie, trend |
| ハンガリー語 | hajlam, hajlandóság, irányzat, tendencia, áramlat, irány, trend, dőlés |
