| 日本語 |
好み
(コノミ) |
| 英語 | liking , taste , choice |
| フランス語 | penchant, inclinaison, préférence, goût, choix |
| ドイツ語 | Geschmack, Vorliebe, Neigung, Hang |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | gusto, elección |
| ロシア語 | 1) вкус, желание; предпочтение, выбор; наклонность, {～の} по вкусу, любимый, {～で} по вкусу, по выбору, 2) мода; стиль |
| オランダ語 | ・smaak, persoonlijke voorkeur, voorliefde, neiging, zwakheid ・neiging, drang, tendens, inclinatie, geneigdheid ・keuze, het kiezen, optie, voorkeur, preferentie ・hoop, verwachting, wens, verlangen ・mode, trend, vogue ・{ton.} stijl in navolging van bepaald acteur |
| ハンガリー語 | szeretet, hajlam |
| 日本語 |
好み
(ヨシミ) |
| 英語 | friendship , friendly relations , connection , relation , intimacy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Freundschaft, freundschaftliche Beziehung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | amistad, relaciones entre amigos, conexión, relación, favor, amable, intimidad, buena voluntad |
| ロシア語 | (кн.) дружба, дружба; близость |
| オランダ語 | vriendschap, vriendschappelijkheid, vriendschappelijke betrekkingen, verhouding, relatie, vertrouwde omgang, amicaliteit, kameraadschap |
| ハンガリー語 | kapcsolat, elmondás, csokor, jelvény, jóindulat, kedvezés, kegy, pártfogás, részrehajlás, szívesség, támogatás |
| 日本語 |
好み
(ゴノミ) |
| 英語 | ・ being fond of , having a liking for ・ to the liking of , favored by , popular with |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
