| 日本語 |
料簡
(リョウケン) |
| 英語 | ・idea, thought, intention, design, inclination, decision, motive ・discretion ・forgiveness, toleration |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gedanke, Anschauung, Auffassung, Meinung, Absicht, Vorhaben, Zweck |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・idea, pensamiento, intención, diseño, decisión ・motivo ・discreción ・perdón, tolerancia |
| ロシア語 | 1) мысль, намерение; побуждение, 2) ((тж.) 量見) мысли, взгляды, 3) решение, усмотрение, 4) прощение, {～する} прощать; извинять, прощать; извинять |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elgondolás, érzés, gondolat, terv, szándék, cél, célkitűzés, kivitelezés, konstrukció, megszerkesztés, szerkesztés, tervezés, elhajlás, előszeretet, hajlamosság, inklináció, lehajtás, lejtés, lejtősség, pálya hajlása |
