| 日本語 |
今どき
(イマドキ) |
| 英語 | ・these days, nowadays, present day, modern times ・at this time (of the day) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Gegenwart, modern ・heute, heutzutage ・dieser Augenblick, dieser Moment, jetzt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | en este momento, en la actualidad |
| ロシア語 | 1) {в} нынешнее время; {в} наши (эти) дни, 2) в это время {суток}, в этот час |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ma, ezekben a napokban |
