なまえの森 なまえの森

外国語検索結果

「フル」の外国語が6件あります。
（英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む）

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語 降る
(フル)
英語 ・to fall (of rain, snow, ash, etc.), to come down ・to form (of frost) ・to beam down (of sunlight or moonlight), to pour in ・to visit (of luck, misfortune, etc.), to come, to arrive
フランス語 précipiter (pour une substance dans une solution chimique), tomber (par ex. pour la pluie)
ドイツ語 ・fallen (Schnee, Regen, Tau, Reif, Nebel usw.), sich niederschlagen ・regnen ・schneien ・hageln
イタリア語 discendere, scendere, andare giù, essere dato, essere emesso (di un ordine, giudizio, ecc.), passare (tempo), arrendersi, capitolare, (spesso in forma negativa) essere meno di
スペイン語 precipitar, caer (e.g. lluvia)
ロシア語 идти (о дожде, снеге)
オランダ語 ・{m.b.t. neerslag} uit de hemel neervallen, komen, neerdalen, vallen ・{雨が} regenen, {Barg.} majemen ・{小雨が} licht, zachtjes regenen, druppelen, motregenen, stofregenen, miezeren, {inform.} piesen, {inform.} pissen, {gew.} afsabberen, {gew.} miezelen, {lit.t.} afzijgen, {w.g.} zijgen, {arch.} neerzijgen ・{雪が} sneeuwen, het sneeuwt, er valt sneeuw, er is sneeuwval ・{霰, 雹が} hagelen
ハンガリー語 beletaszít, kivált, lebukik, lecsap, lecsapódik, letaszít, leülepedik, leülepít, lezuhan, beomlik, elbukik, esik, vmilyen állapotba kerül
日本語 振る
(フル)
英語 ・to wave, to shake, to swing ・to sprinkle, to throw (dice) ・to cast (actor), to allocate (work) ・to turn down (somebody), to reject, to jilt, to dump ・to abandon, to give up, to ruin ・to add kana indicating a reading of a word ・to slightly change headings, to change directions ・to extract by broiling, to prepare an infusion of, to decoct ・to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ・to bring up a topic, to lead to a topic ・to replace, to substitute ・to set up a joke for somebody else
フランス語 ・agiter, secouer, balancer ・saupoudrer, jeter (des dés) ・remplacer, substituer ・faire une blague à quelqu'un, faire une plaisanterie à quelqu'un ・distribuer (un rôle à un acteur), attribuer (un travail) ・refuser (quelqu'un), repousser, rejeter, plaquer ・abandonner, renoncer, ruiner ・ajouter des kanas indiquant une lecture d'un mot ・modifier légèrement de direction, changer de direction ・extraire par forte chaleur, préparer une infusion de, décocter ・porter avec beaucoup de vigueur (par ex. un sanctuaire portable) ・soulever un sujet, amener un sujet, déboucher sur un sujet
ドイツ語 ・schwingen, schwenken (Fahne), wedeln (Schwanz), läuten (Glocke) ・nicken, schütteln, winken ・streuen (Salz), versprengen, werfen (Würfel) ・(etw. an einen anderen Ort) verlegen ・mit etw. versehen (Kanji mit Furigana), zuteilen, zuweisen (Aufgabe, Rolle) ・verzichten auf ・abweisen, zurückweisen, eine Abfuhr erteilen, einen Korb geben ・abdrehen, schwenken, einlenken ・absieden, abkochen ・ausgeben, ziehen, trassieren (Wechsel, Scheck)
イタリア語
スペイン語 ・ondear, sacudir, temblar ・rociar ・repartir (actor), destinar, asignar (trabajo) ・rechazar (alguien), dejar plantado ・abandonar, rendirse, arruinar
ロシア語 1) махать, размахивать, взмахивать, встряхивать (чем-л.); раскачивать (что-л.); трясти (что-л.), 2) (связ.) посыпать (чем-л.), 3) (связ.) назначать, 4) (связ.) отвергать, 5) (фин.) выдавать (чек); выставлять (тратту), 6) тратить попусту
オランダ語 ・zwaaien, heen en weer bewegen, wuiven met, kwispelen met, zwiepen met ・strooien, sprenkelen, schudden ・toedelen, toewijzen, toebedelen ・afwijzen, dumpen, laten vallen, in de steek laten, verlaten, laten zitten, de bons geven, afdanken ・opgeven, ter beschikking stellen, opofferen, overslaan, wegblijven van ・uitgeven, in omloop brengen
ハンガリー語 megrázkódtat, himbál, lóbál, dob, elhány, hajít, ledob, levet, önt, vet, elutasít, elvet, kivet, visszautasít, felad, abbahagy, átad, elront, tönkretesz
日本語 フル
英語 full
フランス語
ドイツ語 Gänze, Vollständigkeit
イタリア語 pieno, totale, molto, in abbondanza (en: full)
スペイン語
ロシア語 полностью, ((англ.) full), : {～に} полностью
オランダ語 maximaal, uiterste
ハンガリー語 bőséges, egészen, kiadós, kövér, tele, teljesen nagyon, telt
日本語 古、故、旧
(フル)
英語 ・used item, secondhand item ・old, used, previous
フランス語 ・article usagé, article d'occasion, article de seconde main ・vieux, ancien, usagé, précédent
ドイツ語 etw. Altes
イタリア語
スペイン語
ロシア語 старая (подержанная) вещь, {～{の}} старый, подержанный, (ср.) おふる【お古】, 2): {～に} по старинке, по-старому, на старый лад
オランダ語 ・oud ~, ~ van vroeger ・afgebruikt ~, afgesleten ~, afgedragen ~, tweedehands ~, gebruikt ~ ・ervaren ~, doorgewinterd ~, door veelvuldig gebruik afgesleten goed, oude spullen, {i.h.b.} afdankertje, afleggertje, krijgertje {m.b.t. andermans eigendom meestal geprefigeerd met お}
ハンガリー語 fáradt
日本語 柯
(フル)
英語 handle of an axe, handle of a hatchet
フランス語
ドイツ語
イタリア語
スペイン語
ロシア語
オランダ語
ハンガリー語
日本語 旧る、古る
(フル)
英語 to age, to get old
フランス語
ドイツ語
イタリア語
スペイン語
ロシア語 (см.) ふるびる
オランダ語
ハンガリー語
おすすめコンテンツ

次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。

ギブアップ 転落 射す 降服 屈服 差し当たる 降参 当たる 帰服 注ぐ 落下 ダウン 降り注ぐ 差す 墜ちる 墜落 打つ 刺さる 投降 下る 突き刺さる 伏する 観念
シェア＋フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました！
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.