| 日本語 | オミット |
| 英語 | ・exception, exclusion ・to omit, to disallow (e.g. in a sport after a rule is broken), to reject (e.g. faulty product), to eject, to expel, to throw out |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Weglassen, Ignorierung, Übergehen |
| イタリア語 | eccezione, esclusione, omettere |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) исключать, не включать, 2) упускать {из виду}, ((англ.) omit): ～する, 1) исключать, не включать, 2) упускать {из виду} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
