| 日本語 |
割合
(ワリアイ) |
| 英語 | ・rate, ratio, percentage, proportion ・comparatively ・contrary to expectations |
| フランス語 | ・proportion, rapport, ratio ・comparativement ・contrairement aux attentes |
| ドイツ語 | ・Verhältnis, Proportion, Prozentsatz ・Anteil, Beitrag, Quote ・vergleichsweise, verhältnismäßig, relativ |
| イタリア語 | rapporto, percentuale, proporzione, relativamente, comparativamente, contrariamente alle aspettative |
| スペイン語 | porcentaje, proporción, tasa |
| ロシア語 | соотношение, {～{に}} сравнительно, {…の～に} (см.) わり(…の～に) |
| オランダ語 | relatief, betrekkelijk, verhoudingsgewijs, vergelijkenderwijs, naar verhouding, naar proportie, naar rato, verhouding, ratio, {wisk.} reden, proportie, percentage, verhoudingsgetal |
| ハンガリー語 | arány, ár, fok, gyorsaság, kategória, osztályzat, rend, sebesség, százalék |
