| 日本語 |
どの道
(ドノミチ) |
| 英語 | anyway, anyhow, at any rate, in any case |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | letzten Endes |
| イタリア語 | in ogni caso, ad ogni modo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | во всяком случае, любым путём, так или иначе |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | akárhogy, akárhogyan, így is úgy is, különben is, mindenesetre, mindenképpen, valahogy, valahogyan, bármi történjék, legalább, legalábbis |
