| 日本語 |
葛藤
(カットウ) |
| 英語 | conflict , complication , troubles , discord |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Konflikt, Verwicklung, Schwierigkeit, Streit, Zwist, Fehde |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) разногласия; нелады, раздоры, распри |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ellentmondás, összeütközés, disszonancia, hangzavar, viszálykodás |
| 日本語 |
葛藤
(ツヅラフジ) |
| 英語 | ・ Chinese moonseed (Sinomenium acutum ) ・ complex inter-relationship (as in the struggle between two types of vine over one piece of land ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Tsuzura・fuji (eine Kletterpflanze; enthält Wirkstoff gegen Rheuma), Sinomenium acutum |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) коккулус, Cocculus trilobus (DC.), 2) ((тж.) 漢防已) синомениум, Sinomenium acutum (Makino (древесные лианы) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
