| 日本語 |
著書
(チョショ) |
| 英語 | ( written ) work , book , writings |
| フランス語 | écrit, livre, ouvrage, script, travail littéraire |
| ドイツ語 | (literarisches)Werk, Buch, Schrift, Monographie |
| イタリア語 | opera letteraria, libro |
| スペイン語 | libro, escrito, obra escrita |
| ロシア語 | произведение, сочинение, труд |
| オランダ語 | boek, werk, geschrift |
| ハンガリー語 | könyv, magazin |
