日本語 |
作品
(サクヒン) |
英語 | work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production |
フランス語 | œuvre, opus, ouvrage, pièce, production |
ドイツ語 | ・Werk ・Kunstwerk |
イタリア語 | opera (e.g. libro, film, etc.), produzione, lavoro, componimento |
スペイン語 | obra (creación o trabajo de un artista, obra de arte) |
ロシア語 | 1) {художественное} произведение; работа, творчество, 2) (муз.) сочинение, опус |
オランダ語 | {maatwoord voor werken, werkstukken}, (stukje) werk, werkstuk, stuk, gewrocht, {verzameln.} œuvre |
ハンガリー語 | tevékenység |