| 日本語 |
繰り広げる
(クリヒロゲル) |
| 英語 | to unfold, to unroll, to open |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・entfalten, ausbreiten ・(ein Fest) begehen ・(einen Krieg) führen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | разворачивать, развёртывать; раскручивать (свёрнутое в трубку); раскрывать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fejteget, felfedeződik, kibont, kibontakozik, kienged, kifejlődik, kifejt, kinyílik, kitárul, kitereget, kitudódik, legombolyít, legöngyölít, lelepleződik, leteker, szem elé tárul, szétbont, széthajtogat, szétnyit, szétrak, alakít, hasznosít, jelentkezik, mutatkozik, szétterít, elmesél, el... |
