| 日本語 |
伸す
(ノス) |
| 英語 | ・to stretch, to extend, to lengthen, to spread ・to gain influence, to become stronger, to increase (e.g. in scope) ・to go further ・to smooth out, to roll out ・to spread out (something folded) ・to iron ・to knock out, to knock down |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ausdehnen, verlängern ・jmdm. das Fell gerben, jmdn. verprügeln ・Einfluss gewinnen, es bringen, in Schwung kommen, auf Touren kommen, Fuß fassen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (неперех.), 1) вытягиваться, растягиваться, 2) (перен.) распространяться, расширяться; расти; улучшать своё положение, (перех.), 1) вытягивать, растягивать; расправлять, распластывать, 2) ((тж.) 熨す) гладить (утюгом), 3) (перен.) расширять; развивать, 4) (прост.) ударять; сваливать ударом с... |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | erőszakol, felakaszt, felravataloz, kiegyenesít, kifeszít, kitágít, kiterít, kiterjed, megfeszül, nyújtózik, nyúlik, túlerőltet, túlfeszít, túloz, elterjed, elterül, kitár, szétterít, terjed, kigurul, kisodor, ad, kibővít, kiterjeszt, nő, növel, nyújt, terít, kiüt |
