| 日本語 |
積もる
(ツモル) |
| 英語 | ・to pile up, to accumulate ・to estimate |
| フランス語 | ・s'empiler, s'accumuler, s'amonceler, s'entasser ・estimer, évaluer |
| ドイツ語 | ・sich anhäufen, sich ansammeln, liegen ・sich aufstauen ・betragen, abschätzen |
| イタリア語 | accumularsi, ammucchiarsi |
| スペイン語 | intensificar |
| ロシア語 | (неперех.), 1) нагромождаться; (прям. и перен.) накапливаться, скапливаться; лежать (о снеге, пыли), (перех.), 1) рассчитывать (оценивать) приблизительно, 2) искусно распознать и обмануть |
| オランダ語 | ・schatten, ramen, taxeren, waarderen ・peilen, zich indenken, zich voorstellen ・zich ophopen, zich opstapelen, zich opeenstapelen, zich opeenhopen, zich accumuleren, zich samenpakken, {塵, 雪が} (blijven) liggen, {金が} aantikken, aantellen ・oplopen, opsparen, opproppen, {i.h.b.} zich opkroppen |
| ハンガリー語 | egymásba ütközik, egymásra rak, felhalmoz, felhalmozódik, felszaporodik, feltornyoz |
