| 日本語 |
見立てる
(ミタテル) |
| 英語 | ・to select, to choose ・to diagnose (an illness), to judge ・to liken to something else, to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror) ・to see someone off ・to look after, to be (someone's) guardian ・to underrate, to look down on, to underestimate (someone) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・diagnostizieren, eine Diagnose stellen ・beraten, begutachten, beurteilen, schätzen ・vergleichen ・auswählen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | escoger, seleccionar |
| ロシア語 | 1) составлять себе мнение; определять, оценивать, 2) (мед.) ставить диагноз; делать заключение, 3) выбирать, отбирать, делать выбор (отбор), 4) уподоблять, 5) провожать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dönt, elhatározza magát, kiválaszt, kiválogat, választ |
