| 日本語 |
目覚ましい
(メザマシイ) |
| 英語 | remarkable, striking, brilliant, splendid, spectacular, wonderful |
| フランス語 | brillant, remarquable, splendide |
| ドイツ語 | bedeutend, beträchtlich, erstaunlich, glänzend |
| イタリア語 | notevole, meraviglioso, splendido |
| スペイン語 | notable, espléndido, deslumbrante, deslumbrador |
| ロシア語 | замечательный, поразительный, блестящий |
| オランダ語 | opmerkelijk, opvallend, frappant, markant, opzienbarend, buitengewoon, spectaculair, prachtig, schitterend, geweldig, indrukwekkend, fantastisch, wonderbaarlijk |
| ハンガリー語 | pompás, ragyogó, meglepő |
